Links International dan entiti bersekutunya (secara kolektif “Links” atau “kami”) menghormati hak privasi anda dan komited untuk bertindak sebagai rakan kongsi yang dipercayai dan bertanggungjawab kepada semua pelanggan kami yang dihargai. Disebabkan oleh jejak global kami, kami tertakluk kepada undang-undang perlindungan data tempatan yang berkuatkuasa di setiap negara di mana Links beroperasi dan sebagai prinsip panduan, kami mengaplikasikan standard peraturan yang paling ketat untuk melindungi privasi dan data peribadi anda.
Polisi Privasi ini (“Polisi”) menerangkan bagaimana Links mengumpul, menggunakan, mengekalkan, melindungi dan mendedahkan data peribadi yang anda berikan kepada kami melalui interaksi anda dengan kami melalui laman web kami atau sebagai sebahagian daripada penyampaian perkhidmatan kami. Penggunaan laman web kami atau mana-mana program atau aplikasi berasaskan web dalam mana-mana negara, serta pemberian data peribadi anda pada masa pengumpulan daripada anda atau majikan anda adalah tertakluk kepada Polisi ini dan terma-terma perjanjian perkhidmatan yang terpakai yang dikeluarkan oleh entiti Links yang berkenaan. Untuk mengelakkan sebarang kekeliruan, Polisi ini tidak bertujuan untuk menjejaskan sebarang hak atau kewajipan pihak-pihak termaktub di bawah undang-undang perlindungan data yang terpakai.
1. Jenis data peribadi yang kami kumpul
Data peribadi yang dikumpul oleh Links berbeza bergantung kepada jenis perkhidmatan kami, mungkin merangkumi perkara-perkara berikut:
Teks di atas tidak menyeluruh dan menyenaraikan beberapa contoh umum data peribadi yang mungkin kami kumpulkan. Sesetengah perkhidmatan Links mungkin memerlukan maklumat tambahan di mana kami akan maklumkan kepada anda apabila kami meminta maklumat tersebut.
Apabila kami mengumpul data peribadi sensitif, seperti maklumat tentang kesihatan anda atau aktiviti jenayah yang didakwa, kami akan memastikan bahawa pengumpulan tersebut adalah perlu dan mendapatkan persetujuan jelas anda sebelum pengumpulan selaras dengan undang-undang yang terpakai.
2. Bagaimana kami mengumpul data peribadi
Kami mungkin mengumpul data peribadi secara langsung daripada anda. Biasanya, pengumpulan ini akan berlaku dalam situasi berikut:
(a.) apabila anda meminta maklumat mengenai perkhidmatan kami;
(b.) apabila kami memasuki sebarang kontrak dengan anda;
(c.) apabila anda melayari laman web kami;
(d.) apabila anda berinteraksi dengan kami melalui panggilan telefon, emel, pertemuan bersemuka, temuduga, platform media sosial atau melalui laman web;
(e.) apabila anda mendaftar atau mendaftar untuk sebarang acara yang kami anjurkan;
(f.) apabila anda melanggan senarai surat berita kami;
(g.) apabila anda menghantar sebarang permohonan kerja berkaitan dengan iklan kekosongan jawatan kami; dan
(h.) apabila anda memberikan dokumen yang mengandungi data peribadi anda kepada kami berhubung dengan interaksi anda dengan kami.
Kami juga mungkin mengumpul data peribadi anda daripada pihak ketiga. Pengumpulan ini mungkin termasuk data yang dikongsi antara entiti bersekutu Links, pelanggan korporat kami, wakil dan penasihat anda yang diberi kuasa, majikan, penyedia perkhidmatan, pemberi rujukan bagi calon pekerja, sumber data awam yang tersedia atau sumber kerajaan, atau sumber lain yang dibenarkan oleh undang-undang yang berkenaan.
Kami mungkin mengumpul data agregat dalam bentuk yang tidak dikenal pasti atau dianonimkan apabila anda melayari laman web Links bagi tujuan statistik dan penyelenggaraan. Pengumpulan ini biasanya merangkumi tarikh, masa dan tempoh lawatan, kandungan yang anda akses, laluan navigasi laman web kami, alamat protokol internet anda dan jenis pelayar / sistem operasi melalui kuki atau teknologi serupa. Data ini membolehkan kami memahami keperluan anda dan menyesuaikan laman web dan perkhidmatan kami dengan lebih baik. Jika data agregat tersebut dikaitkan dengan data peribadi anda secara langsung atau tidak langsung sehingga boleh mengenal pasti anda, kami akan menganggap data tersebut sebagai data peribadi dan ia akan dikendalikan selaras dengan Polisi ini.
Dalam situasi di mana anda memberikan data peribadi individu lain kepada kami, anda dengan ini mengesahkan dan menjamin bahawa anda telah memperoleh persetujuan individu tersebut untuk pemprosesan (termasuk pendedahan atau pemindahan) data peribadi mereka selaras dengan Polisi ini; sebarang data peribadi individu yang diberikan kepada kami adalah tepat; dan anda bertindak secara sah bagi pihak individu tersebut dan anda mempunyai kuasa yang sah daripada individu tersebut untuk memberikan data peribadi mereka kepada Links untuk diproses bagi tujuan yang dinyatakan dalam Polisi ini.
3. Bagaimana kami menggunakan dan mendedahkan data peribadi anda
Secara amnya, kami memproses data peribadi anda bagi satu atau lebih tujuan berikut berdasarkan asas undang-undang yang dinyatakan di bawah, bergantung pada sifat hubungan anda dengan Links.
| Asas undang-undang untuk pemprosesan data peribadi anda | Tujuan kami mengumpul dan menggunakan data peribadi |
| Pelaksanaan kontrak | Untuk membolehkan kami menawarkan perkhidmatan kepada anda dan memenuhi kewajipan kami di bawah mana-mana terma penglibatan atau perjanjian perkhidmatan dengan anda. |
| Kewajipan undang-undang dan peraturan | Untuk membolehkan kami memenuhi kewajipan undang-undang dan peraturan yang tertakluk kepada Links, antara lain, mengekalkan rekod perniagaan, mematuhi permintaan sah oleh pengawal selia atau mana-mana mahkamah atau pihak berkuasa yang berwibawa. |
| Kepentingan sah | Untuk membolehkan kami meneruskan kepentingan komersial sah kami, seperti untuk pentadbiran dan pengurusan perniagaan kami, pemprosesan pembayaran dan pengurusan akaun kewangan, analitik, transaksi perniagaan (yang mungkin termasuk penggabungan, pengambilalihan, pemindahan atau penjualan semua atau mana-mana bahagian perniagaan kami), pengurusan kontrak, penilaian wajar, peningkatan perkhidmatan, pelaporan dan pematuhan undang-undang, pengurusan risiko, kesinambungan perniagaan, pengurusan aduan, pengurusan tuntutan atau litigasi. |
| Persetujuan | Sejauh mana anda telah memberikan persetujuan kepada kami untuk memproses data peribadi anda bagi tujuan perkhidmatan dan komunikasi pemasaran (melalui surat berita, berita atau kemas kini perkhidmatan, e-mel atau saluran elektronik lain), pemprosesan tersebut adalah sah berdasarkan persetujuan anda, kecuali dibenarkan sebaliknya oleh undang-undang yang terpakai. Anda bolehmenarik diri daripada menerima komunikasi pemasaran pada bila-bila masa dengan menggunakan pautan berhenti langganan dalam komunikasi tersebut yang kami hantar atau dengan menghubungi kami. |
Jika kami perlu menggunakan sebarang data peribadi untuk tujuan yang tidak berkaitan dengan tujuan ia dikumpulkan, kami akan memaklumkan anda dan menjelaskan asas undang-undang yang membenarkan kami berbuat demikian sebelum pemprosesan lanjut itu. Kami tidak akan menjual data peribadi anda kepada pihak ketiga.
4. Kepada siapa kami berkongsi data peribadi anda
Dalam menjalankan perniagaan kami, kami mungkin perlu mendedahkan data peribadi anda berdasarkan keperluan kepada entiti bersekutu Links dan/atau penyedia perkhidmatan pihak ketiga, ejen, perunding dan penyedia perkhidmatan yang mempunyai perjanjian kontrak dengan kami bagi pelaksanaan fungsi dan perkhidmatan tertentu dan/atau agensi penguatkuasaan, pengawalseliaan dan kerajaan yang berkaitan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang atau perintah mahkamah dan/atau mana-mana pihak lain yang telah berikan kebenaran atau yang akan dimaklumkan kepada anda melalui notis-notis susulan bagi satu atau lebih tujuan seperti yang dinyatakan dalam Polisi ini.
Apabila berkongsi data peribadi dengan pihak ketiga, Links akan mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa pihak ketiga tersebut berjanji untuk mengendalikan data peribadi anda selaras dengan semua kewajipan undang-undang, pengawalseliaan dan kontrak, serta Polisi ini, dan mengekalkan tahap keselamatan dan kerahsiaan yang setara dengan yang diguna pakai oleh Links.
5. Bagaimana kami menjaga keselamatan data peribadi anda
Di Links, kami percaya bahawa keselamatan dan privasi adalah dua perkara yang saling melengkapi. Kami telah melaksanakan langkah-langkah teknikal dan organisasi yang sesuai untuk memastikan tahap keselamatan yang sepadan dengan risiko pemprosesan kami supaya data peribadi anda dilindungi daripada kemusnahan, kehilangan, ppengubahsuaian, pendedahan tanpa kebenaran, atau akses tidak sah secara tidak sengaja atau menyalahi undang-undang terhadap data peribadi yang dihantar, disimpan atau diproses dengan cara lain. Langkah-langkah ini telah dilaksanakan selaras dengan keperluan piawaian ISO27001:2013.
Kami akan memberitahu anda tentang sebarang insiden keselamatan yang melibatkan data peribadi anda melalui e-mel atausaluran komunikasi lain yang tersedia kepada kami dan melaporkan kepada pihak berkuasa kawal selia yang berkenaan seperti yang dikehendaki oleh undang-undang. Kami menggalakkan anda untuk mengambil langkah-langkah yang sesuai untuk melindungi data peribadi anda semasa berurusan dengan kami.
6. Pemindahan data peribadi
Kami menjalankan operasi perniagaan kami di seluruh dunia. Kami mungkin memindahkan, menyimpan atau memproses data peribadi anda di lokasi di luar bidang kuasa tempat anda tinggal atau tempat asal anda memberikan data peribadi anda. Dengan menyerahkan data peribadi anda, anda bersetuju dengan pemindahan, penyimpanan atau pemprosesan tersebut. Kami akan mengambil langkah-langkah yang perlu untuk memastikan pemindahan dilakukan mengikut amalan pemindahan data yang telah ditetapkan untuk menjamin tahap perlindungan yang konsisten secara global untuk pemindahan data peribadi merentasi sempadan bidang kuasa.
Links tidak mempunyai kehadiran di EU. Untuk memproses data peribadi anda yang dipindahkan dari EU secara sah, kami akan bergantung kepada keputusan kesesuaian yang diterima pakai oleh Suruhanjaya Eropah serta perlindungan kontrak termasuk memasuki klausa kontrak standard atau perjanjian pemprosesan data, jika berkenaan.
7. Penyimpanan data peribadi
Kami hanya akan menyimpan data peribadi anda untuk tempoh yang diperlukan bagi memenuhi tujuan ia dikumpulkan seperti yang dinyatakan dalam Polisi ini untuk memenuhi keperluan perniagaan, undang-undang, kontrak atau peraturan kami atau untuk menyelesaikan pertikaian dengan sewajarnya, dan secara amnya, jika terdapat kepentingan sah untuk berbuat demikian. Dalam menentukan tempoh penyimpanan, kami mempertimbangkan jumlah, sifat, dan kepekaan data peribadi, tujuan kami memproses data peribadi anda, sama ada kami dapat mencapai tujuan tersebut melalui cara lain, dan keperluan undang-undang yang terpakai. Setelah kami tidak lagi mempunyai keperluan perniagaan yang sah untuk memproses data peribadi anda, kami akan memadam atau menganonimkannya, atau jika pemadaman tidak dapat dilakukan atas sebab kekangan teknikal, kami akan menyimpannya dengan selamat dan mengasingkannya daripada pemprosesan selanjutnya mengikut polisi tadbir urus dalaman kami yang berkenaan.
8. Hak anda
Bergantung kepada undang-undang perlindungan data yang terpakai ke atas data peribadi anda, anda mungkin mempunyai hak untuk membuat permintaan berikut mengenai data peribadi anda:
(a.) mendapat akses kepada data peribadi anda;
(b.) membuat pembetulan ke atas data peribadi anda;
(c.) pemadaman atau penghapusan data peribadi anda;
(d.) mengehadkan pemprosesan data peribadi anda dalam keadaan tertentu;
(e.) membantah pemprosesan tertentu;
(f.) menarik balik persetujuan anda terhadap pemprosesan setakat mana pemprosesan tersebut adalah berdasarkan persetujuan yang telah kami peroleh daripada anda dan persetujuan adalah satu-satunya asas yang dibenarkan untuk pemprosesan; dan
(g.) pemindahan data peribadi anda.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan tentang hak anda atau memerlukan bantuan untuk memilih keluar, sila hubungi entiti Links tempatan yang mengumpul data peribadi anda atau melalui alamat e-mel yang dinyatakan di bahagian di bawah dengan menyatakan permintaan anda. Kami akan memproses permintaan anda dalam masa yang munasabah mengikut undang-undang perlindungan data tempatan yang berkenaan. Sila ambil perhatian bahawa di bidang kuasa tertentu, kami berhak mengenakan bayaran yang munasabah berkaitan dengan pelaksanaan hak-hak ini yang akan dimaklumkan kepada anda, jika berkenaan, bagi tujuan mencari, mendapatkan semula dan membekalkan sebarang bahan yang diminta.
9. Penggunaan kuki dan teknologi pengumpulan maklumat lain
Apabila anda melawat laman web kami, kami mengumpul pelbagai jenis maklumat daripada peranti anda dengan menggunakan teknologi pengumpulan maklumat seperti kuki dan alat analisis lain. Dalam polisi ini, kami menggunakan istilah “kuki” untuk merujuk kepada kedua-dua kuki dan teknologi pengumpulan maklumat yang serupa. Dengan persetujuan anda, kami menggunakan kuki untuk mengingati pilihan anda, menjejak interaksi anda dengan laman web kami, meningkatkan pengalaman melayari anda dan memahami corak trafik laman web. Dalam kebanyakan situasi, maklumat yang kami kumpul melalui kuki hanya digunakan dengan cara yang tidak dapat mengenal pasti individu dan tanpa mengaitkan kepada data peribadi.
Kami juga membenarkan penyedia pemasaran kami meletakkan kuki untuk tujuan pengiklanan dan pemasaran yang disasarkan. Mereka tertakluk kepada polisi privasi pihak ketiga masing-masing. Mereka mungkin digunakan untuk membina profil minat anda dan membantu kami memasarkan kepada prospek yang berpotensi serta individu lain yang mungkin berminat dengan perkhidmatan kami.
Apabila anda pertama kali melawat laman web kami, anda akan diminta untuk memberikan persetujuan terhadap penggunanan kuki. Anda boleh mengurus pilihan anda menggunakan alat pengurusan persetujuan yang disediakan. Jika anda memilih untuk tidak membenarkan kuki, sesetengah ciri dan fungsi laman web mungkin tidak dapat digunakan. Jika anda berubah fikiran, anda boleh menukar atau menarik balik persetujuan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.
10. Akibat kegagalan untuk memberikan data peribadi
Data peribadi yang kami kumpul boleh bersifat wajib atau sukarela. Jika anda tidak memberikan kami atau pihak ketiga lain yang dilantik oleh Links data peribadi wajib yang kami perlukan secara munasabah untuk menyediakan perkhidmatan, Links mungkin menamatkan perkhidmatan jika tidak dapat melaksanakan perjanjian atau menyediakan tahap perkhidmatan yang sesuai kepada anda secara berkesan tanpa maklumat yang diminta.
11. Untuk pemohon kerja dan pemprosesan khusus perkhidmatan oleh firma pengambilan Links
Berkaitan dengan usaha pengambilan Links, sila rujuk peruntukan tambahan di bawah yang terpakai untuk pemprosesan data peribadi oleh Links berkaitan dengan pencarian kerjaya anda dan permohonan kerja dengan Links atau pelanggan Links melalui perkhidmatan pengambilan Links yang ditawarkan oleh Links Recruitment Limited, Hong Kong dan Links HR Singapore Pte Ltd (EA License No: 09C5322), Singapura.
Data peribadi dan data peribadi sensitif yang dikumpulkan sepanjang permohonan anda termasuk kelayakan profesional anda, latar belakang pendidikan, sejarah pekerjaan, kemahiran dan pengalaman kerja, sejarah gaji, terma berkaitan pakej pampasan, kewarganegaraan, status imigresen / kediaman, sebarang maklumat rujukan, CV, resume atau transkrip dan sebarang dokumen sokongan yang dilampirkan bersama resume anda, dan pilihan pekerjaan lain yang mungkin membentuk Data Peribadi seperti yang anda berikan kepada kami, mungkin diproses untuk tujuan pengambilan, penilaian, saringan latar belakang dan pengambilan, pemberitahuan kekosongan jawatan sebagai sebahagian daripada komuniti bakat kami dan tujuan sumber manusia lain yang lazim. Sebarang pemprosesan data peribadi sensitif bagi tujuan pengambilan pekerja adalah berdasarkan persetujuan nyata anda dan sila ambil perhatian bahawa anda boleh membantah, memilih untuk tidak meneruskan permohonan kerja atau menarik balik persetujuan anda, walaupun ini mungkin menjejaskan keupayaan kami untuk mempertimbangkan anda bagi sesuatu jawatan atau menyediakan perkhidmatan pengambilan pekerja kami.
Kami juga mungkin menerima data peribadi tentang anda daripada sumber lain, seperti daripada rujukan, berkaitan dengan semakan latar belakang atau pekerjaan, dan daripada sumber pihak ketiga seperti firma pengambilan profesional dan maklumat yang tersedia secara umum termasuk media sosial atau sumber dalam talian lain di mana maklumat anda tersedia secara umum.
Apabila anda menggunakan laman pihak ketiga untuk menyertai temu duga video dalam talian, maklumat yang diperoleh tentang anda melalui temu duga dan penilaian dalam talian akan diproses seperti yang dinyatakan dalam Polisi ini atau seperti yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai. Laman pihak ketiga tersebut mungkin mempunyai terma penggunaan dan polisi privasi mereka sendiri bagi penggunaan platform tersebut, yang mana Links menafikan sebarang tanggungjawab.
Data peribadi anda mungkin dikongsi kepada pekerja Links yang diberi kuasa untuk mengakses data peribadi hanya setakat yang diperlukan untuk memenuhi tujuan yang berkenaan dan melaksanakan tugas mereka dan terikat dengan perjanjian kerahsiaan yang sesuai, pelanggan Links, bakal dan majikan sebenar, pemberi rujukan, penanggung insurans kami dan mana-mana individu yang mempunyai hak yang sah.
12. Polisi kami terhadap kanak-kanak bawah umur
Laman web dan perkhidmatan kami tidak ditujukan untuk kanak-kanak bawah umur berusia di bawah 16 tahun. Kami tidak secara sengaja atau sengaja meminta atau mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak bawah umur tanpa persetujuan terdahulu yang didokumentasikan daripada ibu bapa atau penjaga. Di sesetengah bidang kuasa di mana had umur sah adalah lebih tinggi, kami mematuhi sekatan umur yang berkenaan. Jika anda ialah kanak-kanak bawah umur, sila jangan cuba mendaftar untuk perkhidmatan atau acara / webinar atau menghantar sebarang data peribadi tentang diri anda kepada kami.
13. Penafian mengenai keselamatan dan laman web pihak ketiga
Laman web kami mungkin mengandungi pautan ke laman pihak ketiga yang tidak dikawal oleh kami dan yang tidak beroperasi di bawah amalan privasi kami. Laman web yang dipautkan ini mempunyai polisi privasi serta pengaturan keselamatan yang berasingan dan bebas. Oleh itu, anda mengaksesnya atas risiko anda sendiri, dan kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, keselamatan data peribadi dan/atau maklumat lain yang anda berikan di laman web pihak ketiga. Kami menggalakkan anda untuk menyemak dengan teliti polisi privasi setiap laman web pihak ketiga sebelum mendedahkan sebarang data peribadi.
14. Perubahan kepada Polisi ini
Kami menyemak dan mengemas kini Polisi ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan anda dengan menyiarkan Polisi terkini di laman web kami dan/atau melalui alamat e-mel anda. Anda bertanggungjawab untuk menyemak Polisi ini secara berkala bagi memastikan anda sentiasa dimaklumkan tentang cara kami melindungi data anda.
15. Hubungi kami
Jika anda mempunyai pertanyaan, kebimbangan, atau aduan, atau ingin menggunakan hak anda, sila hubungi pengurus akaun yang anda berurusan dengan di Links pada mulanya atau sebagai alternatif, anda boleh menghubungi atau menghantar permintaan anda kepada kami:
| Singapura | Pegawai Privasi Data Links HR Singapore Pte Ltd (No Lesen EA: 09C5322) Alamat: 8 Eu Tong Sen Street #12-85, The Central Office 2, Singapura 059818 E-mel: privacyenquiry@linksinternational.com Nombor telefon: +65 6536 6970 |
| Negara lain | Pegawai Privasi Data Alamat: 27/F, Tai Tung Building, 8 Fleming Road, Wan Chai, Hong Kong E-mel: privacyenquiry@linksinternational.com Nombor telefon: +852 3915 0211 |
Sebarang pertanyaan atau aduan hendaklah sekurang-kurangnya mengandungi nama penuh anda, maklumat untuk dihubungi dan penerangan ringkas mengenai pertanyaan atau aduan anda. Kami memerlukan maklumat yang mencukupi daripada anda untuk mengesahkan identiti anda serta sifat permintaan anda bagi menguruskan permintaan anda. Jika anda tidak berpuas hati dengan maklum balas kami, anda berhak untuk mengemukakan aduan kepada pihak berkuasa penyelia tempatan anda.
Polisi ini menggantikan sebarang polisi privasi terdahulu atau dokumen setara yang mungkin telah diberikan kepada anda sebelum tarikh semakan yang dinyatakan di bawah.
Klik di sini untuk versi terjemahan notis privasi ini dalam Bahasa Inggeris.
Tarikh Semakan: 21 Ogos 2025